.
Bei JACOB LAW erwartet Sie keine klassische Erbrechtsstelle.
Wir sind eine deutsch-kanadische Kanzlei mit 30 Jahren Spezialisierung auf grenzüberschreitende Rechtsfälle zwischen Deutschland und Kanada. Erbrechtliche Mandate sind in unserer Kanzlei wichtig. Unsere Arbeit ist hochpraxisnah: echte probate files, internationale Behörden, Bank- und Immobilienabwicklungen, Mandate in zwei Sprachen und das Zusammenspiel zweier Rechtssysteme – jeden Tag.
Vor deutschen und kanadischen Gerichten haben wir richtungsweisende Entscheidungen erzielt, die zur Rechtssicherheit in deutsch-kanadischen Angelegenheiten beitragen. Für diese anspruchsvolle und internationale Praxis suchen wir eine Persönlichkeit, die diese Arbeit mit uns weiter gestalten möchte.
Um unser Team weiter zu stärken, suchen wir Verstärkung in Vollzeit oder vollzeitnaher Teilzeit:
Rechtsanwalt Erbrecht (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
- Juristische Beratung in erbrechtlichen Mandaten mit deutsch-kanadischem Bezug
- Abwicklung grenzüberschreitender Nachlässe und Bearbeitung erbrechtlicher Streitigkeiten
- Vertretung gegenüber Nachlassgerichten, Behörden und Miterben in Mandaten, die regelmäßig eine juristische „Übersetzungsleistung“ zwischen deutschem und kanadischem Recht verlangen
- Analyse der Unterschiede zwischen deutschem und kanadischem Erb- und Nachlassrecht zur Entwicklung passgenauer Lösungen
- Gestaltung, Prüfung und Umsetzung von Testamenten, Erbverträgen, Nachlassregelungen und Vermögensübertragung über Ländergrenzen hinweg (in deutscher und englischer Sprache)
- Direkte Mandantenkommunikation und enge Zusammenarbeit mit unserem kanadischen Team
Ihr Profil:
- Zugelassener Rechtsanwalt (m/w/d)
- Mehrjährige Kanzleierfahrung mit dem Schwerpunkt Erbrecht
- Verhandlungssichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift (gern muttersprachlich, mind. C1 Niveau)
- Zusatzqualifikationen wie ein kanadisches LL.M. sind bei uns willkommen
- Leidenschaft für internationale und grenzüberschreitende Rechtsfragen
- Teamgeist und Aufgeschlossenheit für interkulturelle Zusammenarbeit
- Wunsch nach fachlicher Entwicklung in einem internationalen Boutique-Umfeld mit direktem Mandantenkontakt
- Pluspunkt: Affinität zu Kanada
Was wir bieten:
- Mandate mit Charakter – international, komplex und oft Pionierarbeit
- Qualität vor Quote
- Own your case: mit Verantwortung und Gestaltungsspielraum
- Mentoring auf Augenhöhe durch Sylvia Jacob
- Zweisprachige Meetings, mehrsprachiges Team
- Work-Life-Realität: klare Arbeitszeiten und planbare Abende
- Im Herzen von Schwabing
- Entspannter Arbeitsweg dank guter ÖPNV-Anbindung
Startdatum:
- 01.09.26 oder nach Absprache
Work Model:
- Büropräsenz
Sind Sie bereit für TEAM CANADA?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an Erika Kalweit: ek@jacoblaw.com
